中考文言文翻译150个词解析

2013-05-10 10:59:48武汉中考网

武汉中考网5月10日：中考文言文翻译150个词解析。

安	居安思危	安定，安全
	子将安之？	怎么，哪里
	安得广厦千万间	怎么，哪里
案	无丝竹之乱耳，无案牍之劳形	文书，案卷
	伏案写作	长方形矮桌
	拍案叫绝	长方形矮桌
白	墟吏白州,州白大府	陈述，告诉
	表白	陈述，告诉
拜	登台拜将	授给官职
报	此臣所以报先帝，而忠陛下之职分	报答
备	挟匕首以备不测	防备，戒备
	前人之述备矣	周到，齐全
被	同舍生皆披绮绣	通“披”，披着，穿着
背	背井离乡	离开
本	此之谓失其本心	本来，原来
	根本	草木的根
彼	彼竭我盈，故克之	人称代词，对方,别人，与“我”相对
	彼此	指示代词,那,与“此”相对
辟	由是则可以辟患而有不为也	同“避”，躲避，避免
毕	今日事，今日毕	完毕，结束
	群响毕绝	都,全
表	出师表	文章的一种，臣下给皇帝的奏章
	山河表里潼关路	在外面，与“里”相对
薄	不宜妄自菲薄	轻视，看不起
	日薄西山，气息奄奄	迫近
	薄暮冥冥，虎啸猿啼	迫近
泊	泊船瓜洲	听船
	非淡泊无以明志	淡泊，恬静
策	执策而临之	鞭子
	策之不以其道	鞭打，鞭策
	扬鞭策马	鞭打，鞭策
	献计献策	计谋，计策
曾	曾不若孀妻弱子	竟然
	所以动心忍性,曾益其所不能	通“增”，增加
朝	于是入朝见威王	朝廷
	皆朝于齐	朝见，朝拜
	朝服衣冠	早晨
	一封朝奏九重天	早晨
陈	杂然而前陈者	陈列，陈设
	推陈出新	旧，与“新”相对
	陈情表	陈述
	既陈而后击之	同“阵”
诚	此诚危急存亡之秋也	实在，的确
川	刺勒川，阴山下	平原
	川流不息	河流
辞	朝辞白帝彩云间	告别
	固自辞于大将军	辞谢，拒绝
	未尝稍降辞	话语
达	穷则独善其身，达则兼济天下	显贵，显达
	达人	通达事理，见识高远
殆	知彼知己，百战不殆	危险
	破坏殆尽	几乎，差不多
	学而不思则罔，思而不学则殆	疑惑不解
旦	通宵达旦	清晨，天亮的时候，与“暮”相对
	生旦净末丑	旧戏中演女子的角色
独	梨无主,吾心独无主乎?	表示反问，难道
	非独贤者有是心也，人皆有之	仅仅，唯独
	鳏、寡、孤、独	名词，特指老而无子
度	众里寻他千百度	次
	关山度若飞	度过，越过
	度不中不发	推测，估计
	置之度外	考虑，衡量
发	见其发矢十中八九，但微颔之	射箭，发射
	舜发于畎亩之中	兴起
	野芳发而幽香，佳木秀而繁阴	花开
	征于色，发于声，而后喻	表现，显露
反	寒暑易节，始一反焉	通“返”，返回
非	以古非今	责怪，反对
	非独贤者有是心	不，无
分	衣食所安，弗敢专也，必以分人	分配
	此臣所以报先帝而忠陛下之职分	名分，职分
复	广复为后将军	再，又
	不敢出一言以复	回答
	山重水复疑无路，柳暗花明又一村	重复，繁复
盖	英才盖世	压倒，胜过
	盖竹柏影也	表示推测原因
苟	所欲有甚于生者，故不为苟得也	苟且随便
	苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯	苟且随便
鼓	一鼓作气	击鼓
固	广固自辞于大将军	坚决，坚持
	吾义固不杀人	本来
国	出则无敌国外患者，国恒亡	国家
	登斯楼也，则有去国怀乡	国都
过	其境过清，不可久居	过分，过于
	改过自新	错误
	人恒过	犯错误
	过故人庄	访问
恨	未尝不叹息痛恨于桓、灵也	遗憾
胡	胡不已乎	为什么
	马无故亡而入胡	古代我国西北部民族的统称
患	又患无名人硕师与游	担心
	故患有所不避也	灾祸
或	宋人或得玉	有的人
	或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至	有时
	或异二者之为	或许
疾	君有疾在腠理	病
	虽乘奔御风不以疾也	快
即	童自转以缚即炉火烧绝之	靠近
	太守即遣人随其往	立即，马上
	即日	当，当时
既	既克	已经
将	廉颇者，赵之良将也	将领
	广之将兵	率领，带领
竟	未竟之事业	完毕
	竟日。情人怨遥夜，竟夕起相思	整个
	有智者，事竟成	终于
就	就职	到；赴任
	功成名就	完成
绝	恩断情绝	断
	湖中人鸟声俱绝	停止，消失
	绝山巘多生怪柏	到极点，非常
堪	更那堪冷落清秋节	经得起，忍受
	不堪盈手赠，还寝梦佳期	能，可以
	出师一表真名世，千载谁堪伯仲间	能够，可以
克	既克，公问其故	战胜
靡	吾视其辙乱，望其旗靡	倒下
如	如厕	到
	急诣部，如书	依照，遵从
	春来江水绿如蓝	及，比得上
	风雨不动安如山？	像，如同
是	非独贤者有是心也	此，这个，这样
书	罄竹难书	写，记下
	家书抵万金	书信
数	数月之后，时时而间进	几，几个
	数见不鲜	(shuò)多次
孰	我孰与城北徐公美	谁，哪个
	孰视之	通“熟”，仔细
属	司命之所属	掌管
	属予作文以记之	通“嘱”，嘱托
	有良田美池桑竹之属	类
	忠之属也	类
私	吾妻之美我者，私我也	偏爱
遂	犯罪未遂	顺利地做到
	遂许先帝以驱驰	于是，就
涕	今当远离，临表涕零，不知所言	眼泪
微	微斯人，吾谁与归？	没有
闻	但闻燕山胡骑鸣啾啾	听见
	吾从北方闻子为梯	听说
	不求闻达于诸侯	闻名
悉	悉如外人	全，都
	不能悉意	知道
相	伯乐学相马	仔细看，审查
幸	临幸	皇帝到某处去
宜	宜开张圣听	应当
狱	小大之狱，虽不能察，必以情	案件
	牢狱之灾	监狱
再	一鼓作气，再而衰	第二次
	主人日再食	两次
置	置之度外	安放，安置
诸	投诸渤海之尾	相当于“之于”
	尝与诸小儿游	众，各个
鄙	蜀之鄙有二僧	边远的地方
	肉食者鄙，未能远谋	浅陋，鄙陋
伐	十年春，齐师伐我	讨伐，进攻
方	方七百里	方圆，见方（指面积）
	浅草方能没马蹄	才
	血气方刚	正，正在，正当
故	温故而知新,可以为师矣	旧，原来的与“新”相对
	彼竭我盈，故克之	所以，因此
	依然如故	原来，从前
顾	瞻前顾后	回头看
	三顾臣于草庐之中	拜访
	人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉	反而
观	此则岳阳楼之大观也	景象
会	会日暮	适逢，恰巧
	会当凌绝顶，一览众山小	应当
	长风破浪会有时，直挂云帆济沧海	应当
惠	小惠未徧，民弗从也	恩惠，好处
	甚矣，汝之不惠	通“慧”，聪明
及	及其日中如探汤	等到
	北通巫峡，南极潇湘	到达极点、尽头
济	长风破浪会有时，直挂云帆济沧海	渡，渡过
假	以是人多以书假余	借给
	狐假虎威	凭借
间	奉命于危难之间	期间
	扁鹊见蔡桓公，立有间	一会儿
	数月之后，时时而间进	间或，偶然
	肉食者谋之，又何间焉？	参与
	馋人间之	（jiàn）离间
简	是以先帝简拔以遗陛下	选拔
见	何时眼前突兀见此屋	同“现”，出现
竭	彼竭我盈，故克之	竭尽，用完
居	居庙堂之高则忧其民	处于，位于
	以其境过清，不可久居	停留
举	是以众议举宠为督	推荐
	举国上下	全
具	越明年，政通人和，百废具兴	通“俱”，全，都
俱	大庇天下寒士俱欢颜	全，都
临	临溪而渔	到
	把酒临风	面对
	故临崩寄臣以大事也	将近
名	名之者谁？	命名
	名扬天下、赢得生前身后名	名声，名望
	莫名其妙	说出
穷	穷则独善其身，达则兼济天下	不显贵，与“达”相对
	为宫室之美，所识穷乏者得我欤	贫困
	欲穷千里目	穷尽
去	则有去国还乡	离开
	我以日始出时去人近	距离
全	苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯	保全
	月有阴晴圆缺，此事古难全	完整，齐全
生	匈奴兵多，破败广军，生得广	活着
	舍生而取义者也	生命
	黄生借书说	对读书人的称呼，有时也指弟子或门徒
胜	予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖	优美
	臣不胜受恩感激	尽
	又恐琼楼玉宇，高处不胜寒	能承受，禁得起
	举不胜数	尽
师	十年春，齐师伐我；出师表	军队
	又患无硕师名人与游	老师，师长
食	士卒不尽食，广不尝食	吃
	皆出酒食	食物
	食马者，不知其能千里而食也	同“饲”，喂
使	齐无人耶？使子为使	派遣，命令
	安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜	让
	使狗国者从狗门入	出使
	齐无人耶？使子为使	使者
释	有卖油翁释担而立	放下
恃	子何恃而往？	凭借
说	爱莲说	一种文体
	学而时习之,不亦说乎	通“悦”，高兴
汤	及其日中如探汤	热水，开水
亡	马无故亡而入胡	逃跑
	亡羊补牢	丢失
	死亡	死
	帝国主义亡我之心不死	使……灭亡
	河渠智叟亡以应	通“无”，没有
为	公输盘为楚造云梯之械	替
	向为（义）身死而不受	因为，为了
	不足为外人道也	向，对
	茅屋为秋风所破歌	表示被动
	为之，则难者亦易矣	做，干
	广以卫尉为将军	担任
	蒹葭苍苍，白露为霜	变成，成为
鲜	芳草鲜美，落英缤纷	鲜艳
	鲜有人知；陶后鲜有闻	（xiǎn）少
向	向为（义）身死而不受	从前，原先
行	孔子曰：“三人行，则必有我师。”	走路
	性行淑君	品行
形	日星隐曜，山岳潜行	形体
	无丝竹之乱耳，无案牍之劳形	身体
修	邹忌修八尺有余	长，高，引申为年龄的长
徐	清风徐来，水波不兴	慢慢地
许	遂许先帝以驱驰	答应，允许
	杂然相许	赞许
	潭中鱼可百许头	大约
	塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑	期盼
寻	欣然规往，未果，寻病终	不久
遗	得遗金一饼	丢失，遗失
	是以先帝简拔以遗陛下	给予
	大将军使长使持糒醪遗广	送给
	以光先帝遗德	遗留的，特指死去的人留下的
异	览物之情，得无异乎	不同
	渔人甚异之	感到奇怪
易	寒暑易节，始一反焉	改变
	交易	换
诣	及郡下，诣太守。急诣部，如书	到，往
益	所以动心忍性，曾益其所不能	增加
	至于斟酌损益，进尽忠言	增加
	精益求精	更，愈
	满招损，谦受益	利益，好处
盈	彼竭我盈，故克之	满，充满
逾	不敢稍逾约	超过
缘	缘溪行，忘路之远近	沿着
	不识庐山真面目，只缘身在此山中	因为
	缘木求鱼	攀援
云	古人云	说
止	禽兽之变诈几何哉？止增笑耳	仅，只
专	衣食所安，弗敢专也	单独占有
走	扁鹊望桓侯而还走	跑
足	不足为外人道也	值得
卒	年六十二，永和四年卒	死
	卒获有所闻	终于
坐	满坐寂然	通“座“，座位
	停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花	因，由于
	王曰：“何坐？”曰：“坐盗。”	因……犯罪