徐公不若君之美也(取消句子独立性)

　　孰视之(代词，指徐公)

　　暮寝而思之(代指这件事)

　　朝廷之臣莫不畏王(的)

　　由此观之(代词，指这件事)

　　臣之妻私臣(的)

　　王之蔽甚矣(不翻译)

　　群臣吏民能面刺寡人之过者(的)

　　数月之后(不译)

　　燕，赵，韩，魏闻之(代词，指上面这件事)

　　b 朝

　　相如每朝时常称病 《史记·廉颇蔺相如列传》 上朝

　　燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐 《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 朝见

　　于是入朝见威王 《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 朝廷

　　朝服衣冠《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 早晨 (zhāo)

　　c 孰

　　我孰与城北徐公美(代词，谁)

　　孰视之，自以为不如(通“熟”，仔细)

　　d 于

　　欲有求于我也;臣之客欲有求于臣(向)

　　能谤讥于市朝(在)

　　皆以美于徐公(比)

　　e 美

　　我孰与城北徐公美(认为……美)

　　徐公不若君之美也(漂亮，好看。这里的意思是俊美。)