[第一类] 名词类

　　例：这些女老师们在干什么？

　　[误] What are the woman teachers doing？

　　[正] What are the women teachers doing？

　　[析] 点击查看详细分析

　　[第二类] 动词类

　　例：你妹妹通常什么时候去上学？

　　[误] What time does your sister usually goes to school？

　　[正] What time does your sister usually go to school？

　　[析] 点击查看详细分析

　　[第三类] 代词类

　　例：这张票是她的，不是我的。

　　[误] This is hers ticket. It’s not my.

　　[正] This is her ticket. It’s not mine.

　　[析] 点击查看详细分析

　　[第四类] 介词类

　　例：你能找到这个问题的答案吗？

　　[误] Can you find the answer of this question？

　　[正] Can you find the answer to this question？

　　[析] 点击查看详细分析

　　[第五类] 副词类

　　12. 莉莉，你为什么不回家呢？

　　[误] Lily, why don’t you go to home？

　　[正] Lily, why don’t you go home？

　　[析] 点击查看详细分析

　　[第六类] 连词类

　　13. 我喜欢语文和英语，但我不喜欢体育和历史。

　　[误] I like Chinese and English, but I don’t like P.E. and history.

　　[正] I like Chinese and English, but I don’t like P.E. or history.

　　[析] 点击查看详细分析

　　[第七类] 冠词类

　　14. 乘飞机去北京花了史密斯一家人一个小时。

　　[误] It takes Smiths a hour to go to Beijing by a plane.

　　[正] It takes the Smiths an hour to go to Beijing by plane.

　　[析] 点击查看详细分析 

　　[第八类] 句法类

　　例：――你不是学生吗？ ――不，我是学生。

　　[误] ――Aren’t you a student？ ――No， I am.

　　[正] ――Aren’t you a student？ ――Yes， I am.

　　[析] 点击查看详细分析