1．鄙：(古义：边境。今义：品质低下。)

　　例：蜀之鄙有二僧(《为学》)

　　2．顾：(古义：反而，难道。今义：有看的意思;还有照管、注意的意思。)

　　例：顾不如蜀鄙之僧哉(《为学》)

　　3．爷：(古义：指“父亲”。今义：指“爷爷”。)

　　例：卷卷有爷名(《木兰诗》)

　　4．但：(古义：只、只不过。今义：转折连词）

　　例：但闻黄河流水鸣溅溅(《木兰诗》)

　　5．安：(古义：疑问代词“怎么”。今义：常用于“安静”、“安全”。）

　　例：尔安敢轻吾射(《卖油翁》)

　　6．再：(古义：专指第二次。今义：常用于重复，表“又一次”的意思。)

　　例：如是再三(《宋定伯促鬼》)

　　7．交通：(古义：交错相通。今义：泛指交通运输或邮电事业。)

　　例：阡陌交通(《桃花源记》

　　8．妻子：(古义：是妻子和儿女。今义：是专指男子的配偶。)

　　例：率妻子邑人来此绝境(《桃花源记》)

　　9．无论：(古义：更不必说。今义：表示条件关系的关联词。)

　　例：无论魏晋(《桃花源记》)

　　10．如此：(古义：像这样。今义：“这样”的意思。)

　　例：诣太守，说如此(《桃花源记》)