16、于

　　介词

　　①介绍与动作发生相对的时间、地点，可译为“在”“到”“从”。

　　②介绍比较的对象，可译为“比”，也可不译。

　　③介绍行为、动作所涉及的对象，可译为“向”“对”“给”。

　　17、与

　　（1）副词

　　译为“都”“全”。

　　（2）介词

　　译为“和”“跟”。

　　（3）连词

　　表并列关系，译为“和”

　　（4）助词

　　同“欤”，句末语气词，表示疑问或感叹。

　　18、则

　　（1）连词

　　①表承接关系。“则”连接的两个部分按时间先后发生，可译为“就”。

　　②表假设关系。“则”连接的两个部分，如果是还没有实现的，那么两个部分之间就是假设关系，译为“那么”“就”。

　　③表因果关系。两个分句表因果关系，“则”译为“就是因为”

　　④表并列关系。表示几件事情对举，一般形成“……则……，……则……”的格式，可不译。

　　⑤表转折关系。“则”连接的两个部分内容不一致或者相反，可译为“却”。

　　（2）副词

　　①在句中起强调作用，可译为“就”“就是”“倒是”。

　　②表判断。

　　19、者

　　（1）指示代词

　　①“者”字附在别的词或短语之后，组成名词性短语，可译为“……的”或“……的人（事、物）”

　　②附在数词之后，表示几种人、几件事，或几样东西。

　　③附在表示时间的词后面，表示某一段时间，可译为“……的时候”，或者选择适当的时间短语等译。

　　20、之

　　（1）代词

　　①可代人、代物、代事。代人用于第三人称，可译为“他”“她”“他们”。代人时有活用现象，有时活用为第一人称，用来代说话人本身，可译为“我”或“我们”。代事时，可译为“这件事”，或根据文意灵活翻译。代物时，可译为“它”或“它们”，用作宾语。

　　②指示代词，相当于“此”，在文中做定语，可译为“这”“这样的”。

　　（2）助词

　　①结构助词，的。

　　②结构助词，用于主谓之间取消句子的独立性，不译。

　　③结构助词，宾语前置的标志，不译。

　　④结构助词，定语后置的标志，不译。

　　⑤语气助词，凑足音节，不译。