有一个姑娘，牙长得好。有人问她：“姑娘，你多大了？”

　　“十七。”

　　“住在哪里？”

　　“翠湖西？”

　　“爱吃什么？”

　　“辣子鸡。”

　　过了两天，姑娘摔了一跤，磕掉了门牙。有人问她：“姑娘多大了？”

　　“十五。”

　　“住在哪里？”

　　“翠湖。”

　　“爱吃什么？”

　　“麻婆豆腐。”

　　这是我在四十四年前听到的一个笑话。当时觉得很无聊（是在一个座谈会上听一个本地才子说的）。现在想起来觉得很亲切。因为它让我想起翠湖。

　　昆明和翠湖分不开，很多城市都有湖。杭州西湖、济南大明湖、扬州瘦西湖。然而这些湖和城的关系都还不是那样密切。似乎把这些湖挪开，城市也还是城市。翠湖可不能挪开。没有翠湖，昆明就不成其为昆明了。翠湖在城里，而且几乎就挨着市中心。城中有湖，这在中国，在世界上，都是不多的。说某某湖是某某城的眼睛，这是一个俗得不能再俗的比喻了。然而说到翠湖，这个比喻还是躲不开。只能说：翠湖是昆明的眼睛。有什么办法呢，因为它非常贴切。