五.小石潭记

　　1.常识：

　　①.选自《柳河东集》，作者柳宗元，字子厚，唐代人，文学家。

　　②.在教材中我们还学过他的一篇寓言是《黔之驴》。

　　2.中心：

　　作者思想感情随景而变，借景抒情，情景交融，含蓄地抒发了自己被贬后无法排遣的忧伤凄苦的思想感情。

　　段意：

　　①.写发现小石潭的经过和小石潭的概貌。

　　②.写潭中游鱼。

　　③.写小石潭曲折的岸势。

　　④.写潭的气氛和作者的感受。

　　⑤.交代同游者。

　　3.句译：

　　①.闻水声，如鸣佩环，心乐之。

　　（就）听到了水流声，好像人身上佩戴的玉佩玉环相碰发出的声音（那样清脆悦耳），（对此我）心里感到很高兴。

　　②.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

　　（岸上）青翠的树木，碧绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘荡。

　　③.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

　　潭里的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。

　　④.其岸势犬牙差互，不可知其源。

　　溪流的岸势像狗的牙齿那样互相交错，也不知道它的源头（在什么地方）。

　　⑤.以其境过清，不可久居，乃记之而去。

　　因为它的环境过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离开了。

　　⑥.全石以为底，近岸，卷石底以出。

　　潭用整块石头作为底，靠近岸边，石头（有些部分）翻卷过来露出水面。