妈妈，不要再打我了（Spare the Rod,Mom）

　　My mom is strict with me very much. She makes me study almost all the time. When I get high marks in the exam, she awards me. But when I get low marks, she beats me. She only knows, "spare the rod and spoil the child." But I do know the importance of study. To always punish me that way can do no good, mom. It can only kill my interests in studying. Can you understand, mom?

　　妈妈，不要再打我了

　　我妈妈对我非常严格，她几乎让我把所有的时间都用于学习。如果我在考试中得了高分，她就奖励我。但每当我考得不好的时候，她便小棍子伺候。她的教育哲学就是“孩子不打不成器”。可我确实知道学习的重要性。妈妈，总是那样惩罚我不会有任何好的效果，那只能扼杀我学习的兴趣。你能理解么，妈妈?