1.埃迪，别做梦了。

　　In your dreams,Eddie.

　　2.我这么优秀，我应该在好莱坞发展。

　　I’m so good that I should be in Hollywood instead.

　　3.他们每一个人正在写一篇他们最喜爱的电影明星的文章。

　　Each of them is writing an article about their favourite film star.

　　4.你认为谁最适合进入电影业呢？

　　Who do you think would be suitable for entering the film industry?

　　5.米莉很会讲故事，她能写出激动人心的剧本。

　　Millie is such a good storyteller that she can write exciting scripts.

　　6.虽然我喜欢表演，但是我更想当一名导演。

　　Though I like acting,I’d rather be a director.

　　7.奥黛丽·赫本是好莱坞空前绝后的最佳演员之一。

　　Audrey Hepburn is one of Hollywood’s all-time greatest actresses.

　　8.当她1993年去世时，全世界为失去这么一位美丽的女性、伟大的演员和伟大的人道主义者而感到难过。

　　When she died in 1993, the world felt very sad about the loss of a great beauty, a great actress and a great humanitarian.

　　9.孩童时，她喜爱跳舞，梦想成为一名出色的芭蕾舞演员。

　　As a child, she loved dancing and dreamt of becoming a successful ballet dancer.

　　10.她在成为演员之前，曾经当过模特。

　　She worked as a model before becoming an actress.

　　11.赫本的美貌与魅力引起了这位作家的的注意。

　　11.Hepburn’s beauty and charm caught the writer’s attention.

　　12.虽然赫本以前从未演过任何主要角色，但是克莱特坚持认为赫本是饰演《琪琪》---一部以她的小说为基础而改编的话剧---的最佳人选。

　　12.Colette insisted that Hepburn was the perfect girl for the lead role in Gigi,a play based upon her novel,although Hepburn had never played any major roles before.

　　13.这件事标志着她事业成功的开始。

　　13.That event marked the beginning of her successful career.

　　14.两年以后，赫本被选去扮演好莱坞电影《罗马假日》中的主角，一位年轻的公主。

　　14.Two years later, Hepburn was chosen to play the lead role of a young princess in the Hollywood film Roman Holiday.

　　15.那年，她因这部电影获得了奥斯卡最佳女主角奖。

　　15.She won the Oscar for Best Actress for her role in this film that year.

　　16.在奥黛丽的一生中，她还获得另外四次奥斯卡提名奖。

　　16.During her lifetime, Hepburn had four more Oscar nominations.

　　17.1989年，赫本在电影《直到永远》中扮演天使的角色，这也是她在荧幕上最后一次亮相。

　　17.In 1989,Hepburn made her final appearance in the film Always and played the role of an angel.

　　18.赫本的成就不仅仅限于电影界。

　　18.Hepburn’s achievements went beyond the film industry.

　　19.20世纪50年代起，她就开始为联合国儿童基金会工作。

　　19.She began to work for UNECEF in the 1950s.

　　20.她把生命的最后几年倾注在与联合国儿童基金会的密切合作上，这样她便能帮助世界各地的穷苦孩子。

　　20.Hepburn spent her last few years working closely with UNICEF so that she could help poor children in different parts of the world.

　　21.她也因为在这领域的努力，荣获了许多奖励。

　　21.She won many awards because of her efforts in this area.

　　22.1993年1月20日，她在熟睡中安详地去世。

　　22.On 20 January 1993, she passed away peacefully in her sleep.

　　23.有很大魅力的人有很大的吸引力。

　　23.Someone of great charm has an attractive quality.

　　24.如果某人坚持某事，他/她确信说的事情是真实的。

　　24.If someone insists on something, he or she is sure to say that something is true.

　　25.尽管为了避免上下班高峰时刻我很早离开，街道上仍有许多车辆。

　　25.Although/Though I left early to avoid the rush hour,there was a lot of traffic in the streets.

　　26.虽然电影院有一个大的停车场，我仍找不到停车的地方。

　　26.I could not find a space to park my car, although/though the cinema had a big car park.

　　27.人们持续进来，尽管电影已经放映15分钟了。

　　27.People kept coming in,although/though the film had already been on for 15 minutes.

　　28.虽然我仅穿了一件T恤，我仍感觉很热。

　　28.I felt very hot,although/though I only had a T-shirt on.

　　29.一些人大声讲话，尽管有人警告他们保持安静。

　　29.Some people were talking loudly, althouth/though they were told to keep quiet.

　　30.这个女演员去年工作特别努力，都没有请一天假。

　　30.The actress worked so hard that she did not have a day off last year.

　　31.这是如此好的一个剧本，她没有停，一口气读了下来。

　　31.It was such an exciting script that she read it through without stopping.

　　32.赫本是如此伟大的演员，人们将永远记住她。

　　32.Hepburn was such a great actress that she will always be remembered.