寒夜

　　（宋）张耒

　　寒夜客来茶当酒，①竹炉汤沸火初红。② 寻常一样窗前月，③才有梅花便不同。

　　【注释】

　　①茶当酒：以茶当酒，以茶代酒。

　　②竹炉：煮茶用的火炉，可能是里面用泥，外面用竹制做。汤沸：水 煮得滚开。

　　③寻常：平常。

　　【解析】

　　这是一首冬夜即景小诗，描写了寒夜和老朋友相聚的情景。诗的大意说：在这寒冷的深夜里，老朋友来舍下相聚，家中没有酒，只好以清茶代酒，大 家促膝谈心。恰好火炉里的火烧得正旺，红红的火苗，把水壶里的水浇得滚 沸，正适合沏茶。窗前的月光和平常一样，本来没有什么特别之处，可是今 夜的景色却和往常不同，外面斗霜傲寒的梅花开放了，这就使人感到，虽然 一样是严寒之夜，在景色上却平添了无限生意，给人带来了无限希望。

　　诗中所描写的寒夜景色，表现了诗人的高洁品格。家中不富裕，也不去追求虚荣的奢侈豪华，有酒喝酒，无酒喝茶，十分自然。诗中歌颂了梅花。 梅花不慕名利，不怕风刀霜剑的品格，恰和诗人的性格相辉映。“寒夜客来 茶当酒”等诗句，也为历代人们所传诵。