泊船瓜州

　　（宋）王安石

　　京口瓜州一水间，①钟山只隔数重山。② 春风又绿江南岸，③明月何时照我还。④

　　【注释】

　　①京口：地名，今江苏省镇江市，在长江南岸。瓜州：在今江苏省扬 州市南面，长江北岸，与京口隔水相望。一水间：意思是在中间只隔着一 道水。

　　②钟山：即今南京的紫金山。当时王安石的家就在紫金山下。

　　③绿：本是形容词，这里活用作动词，意思是春风又吹绿了江南的堤岸。

　　④还：返回，指回到钟山家中。

　　【解析】

　　这首诗是诗人从外地返还金陵，路经瓜州，泊船暂停，怀念在南京的家的时候写的。诗的大意说：京口和瓜州很近，中间只隔着一道水，从瓜州到钟山也仅隔着几重山。和煦的春风又把江南岸吹绿了，明月什么时候才能照 着我返回自己的故乡。

　　诗人在写景炼字方面都很有特色。“春风又绿江南岸”一句，为历代所称道。特别是那个“绿”字，据说最初用“到”字，后改为“过”、“入”、 “满”等，都不合意，改了十多次，最后选定了“绿”字。它的好处是给人 一种鲜明的形象感，好像看到了一片新绿的江南景色。