1.览物之情，得无异乎?

　　译：看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢?

　　2.日星隐曜，山岳潜形。

　　译：太阳星星隐藏了光辉，山岳隐没了形迹。

　　3.沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。

　　译：沙鸥时而飞翔，时而栖歇，美丽的鱼儿或浮或沉；岸上的香草和沙洲上的兰花，香气浓郁，颜色青翠。

　　4.不以物喜，不以己悲

　　译：不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。

　　5.居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君

　　译：在朝做官就担忧他的人民，不在朝做官就担忧他的君主。

　　6.其必曰"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"乎。

　　译：那一定要说"在天下人忧之前先忧，在天下人忧之后才乐"吧。