Image Modal for Mobile

全国站 中考网-全国站

中考网

初中英语时文阅读训练Day72例题译文

2024-10-25 21:03:10佚名
点击免费领取中考核心考点资料!

  译文

  一位博物馆工作人员在阿根廷发现了一种食肉恐龙的化石,该恐龙名为Guemesia。这是此种恐龙首次被发现。它可能是一只年轻的恐龙,生活在大约7000万年前,那是小行星撞击地球之前。小行星撞击杀死了地球上大约四分之三的物种,其中就包括恐龙。

  这块恐龙化石是在阿根廷西北部的萨尔塔省发现的。研究人员将这只恐龙命名为 Guemesia,这个名字取自阿根廷独立英雄 Martin Miguel de Guemes和那名博物馆工作人员,Javier Ochoa。

  这只恐龙可能属于一种叫作阿贝力龙的食肉恐龙。这只恐龙用两条腿行走,手臂短小而无力。短小的手臂可能迫使Guemesia依靠其强壮的头部与敌人作战。“它与其他食肉恐龙有很大的不同。因此,这让我们知道我们正在研究一种全新的恐龙。”Federico Agnolin说。Federico Agnolin是这项关于这种恐龙的研究的主要作者,也是阿根廷国家科学与技术研究理事会的研究员。

  另一位研究人员Alexander Lazarus说:“我们知道它有非常敏锐的嗅觉,而且是近视。它应该是由强壮的头部带路,利用巨大的双脚进行直立行走。一些科学家认为,这可能意味着这种恐龙用它的头部猎杀其他动物。”

  根据其他关于恐龙的调查和研究,阿贝力龙曾生活在现在的非洲、南美洲和印度。而在发现Guemesia之前,有许多化石在阿根廷被挖掘出来一—它们中的绝大部分都处在远离萨尔塔省的巴塔哥尼亚南部。因此,研究人员说,这一发现提升了阿根廷作为恐龙化石宝库的声誉。
 

  编辑推荐:

      中考各科目重点知识汇总

 

  中考资讯、中考政策、考前准备、中考预测、录取分数线等
 
  中考时间线的全部重要节点
 
  尽在"中考网"微信公众号

   

相关推荐

特别策划更多
进入特别策划频道