译文

　　一项新的研究发现，蚂蚁有闻出人类癌细胞的能力，这表明蚂蚁将来可以被用来发现癌症。来自法国国家科学研究中心的研究人员发现，一些蚂蚁拥有极为发达的嗅觉。该团队说：“然而，在将其应用于医院之前，必须进行更多的试验。”

　　科学家们用36只蚂蚁做试验，让它们在实验室里闻细胞。首先，他们让蚂蚁闻一些人类癌细胞。每次蚂蚁闻过癌细胞后，它们都会得到糖液作为奖励。在第二步中，蚂蚁被放入两种不同的气味中。一种是之前没有闻过的健康细胞气味，另一种仍然是癌细胞气味。一旦蚂蚁成功找到癌细胞，研究人员就让它们闻不同的癌细胞。由此，科学家们发现，蚂蚁能够在癌细胞和健康细胞以及两种癌细胞之间进行辨别。

　　这并不是科学家们第一次利用动物的嗅觉来寻找癌细胞了。研究人员指出：“狗擅长用它们的鼻子寻找东西。然而，训练狗做这样的事情需要几个月到一年的时间。另一方面，喂养昆虫很容易，它们价格低廉，而且，只需更少的次数就能训练出数百只昆虫。”

　　研究人员补充说：“这项研究表明，蚂蚁能够非常迅速地学习。该方法可被用于其他任务，包括发现危险或其他疾病。”

　　语篇解读

　　法国国家科学研究中心的研究人员发现蚂蚁的鼻子很灵敏。只需通过短时间的训练，蚂蚁就能识别出人体的癌细胞，甚至还能区分不同的癌细胞，未来或可被大量地应用于临床诊断。

　　编辑推荐：

      中考各科目重点知识汇总