全国站 中考网-全国站

中考网

初中英语时文阅读训练Day56例题译文

2024-08-29 00:02:13佚名

  译文

  2021年2月,一个住在伦敦的年轻人在TikTok上发布了一段关于他的新邻居的视频——视频也展示了他们惊人的钢琴天赋!通过一墙之隔的两架钢琴,他们建立起了友谊。

  1月的某一天,这个年轻人听到了从邻居家传来的音乐,他想出了一个主意。他给邻居写了一张字条,邀请他一起演奏一首乐曲:席琳·迪翁的经典曲目《我心永恒》。

  第二天,听到邻居家传来的音乐,年轻人既兴奋又感动。他们的交流很快就变成了隔着墙的钢琴二重奏,在此过程中,他们二人一起创作美妙的音乐。

  后来,年轻人了解到,他的邻居叫 Emil,已经78岁了。他的妻子在一年前去世了,只剩下钢琴与他作伴。而他之所以在每个周末的下午2点演奏,是因为他的妻子喜欢这样。

  不幸的是,几个星期后,Emil在睡梦中去世了。听到这个消息,年轻人感到非常难过。为了表达他的感情,他给Emil写了一封信:“亲爱的Emil,我对你所知甚少,但你改变了我的生活。你让我找回了激情,我们也与世界分享了这份激情。你将永远在我心中。我将继续弹钢琴,思考音乐的力量有多大。你说我是你的光,但你也是我的光。再见了,Emil。”

  语篇解读

  两个一墙之隔的陌生人通过弹钢琴建立起了友谊。虽然他们并不熟悉对方,但是他们都照亮了彼此的生活。

  编辑推荐:

       中考各科目重点知识汇总

 

  中考资讯、中考政策、考前准备、中考预测、录取分数线等
 
  中考时间线的全部重要节点
 
  尽在"中考网"微信公众号

   

相关推荐

点击查看更多
特别策划更多
进入特别策划频道