初中英语时文阅读训练Day24例题译文
2024-06-05 00:16:50佚名
点击免费领取中考核心考点资料!
译文
世界上最大的游轮“海洋奇迹号”于2022年3月4日星期五首次启航,从佛罗里达州前往加勒比海。5月,它开启了从巴塞罗那前往地中海的新航程,它将于2022年11月从卡纳维拉尔港出发,探索加勒比海沿岸。
该游轮长达362米,比“泰坦尼克号”长30米,但令人惊讶的是,它的航行速度比“泰坦尼克号”慢。如果将这艘游轮立起来,它可以到达纽约帝国大厦的顶部。“海洋奇迹号”可容纳6988名客人和2300名工作人员,自重超过 23.7万吨,比其2018年的姊妹船“海洋交响乐号”重8700余吨。
这艘有18层甲板的游轮于今年2月20日抵达佛罗里达。它有8个区域,包括中央公园,中央公园覆盖整片甲板,里面满是真正的植物。游轮上有20家餐厅,4个游泳池,1个儿童水上乐园,1个标准尺寸的篮球场,1个溜冰区,1个拥有1400个座位的电影院和两面13米高的攀岩墙。
皇家加勒比游轮公司于 2019 年开始在法国建造这艘游轮。该公司总裁Michael Bayley 说:“我们怀着激动的心情欢迎世界各地的客人登上‘海洋奇迹号’,这艘游轮一定会给客人们带来不同的体验。”他说该公司的技术和客人们的建议意味着该公司可以“创造出世界一流的东西”。
语篇解读
3月份,世界上最大的游轮“海洋奇迹号”在美国佛罗里达州开启首航。这艘游轮长362 米,可同时容纳6988名游客和2300名工作人员.游轮上的配套设施相当完善,称得上世界一流。
编辑推荐:
中考资讯、中考政策、考前准备、中考预测、录取分数线等
中考时间线的全部重要节点
尽在"中考网"微信公众号

