译文

　　最近，云南省的一个新基地向亚洲象开放。该基地于2020年底启动施工，2021年5月建设完成。

　　随着该地区森林覆盖面积的增加，亚洲象喜欢的草地逐渐减少，这使得大象比以前更难找到足够的草。这在一定程度上解释了为什么近年来野生亚洲象经常离开它们的保护区，进入附近的村庄。这给村民们的生活造成了很大的影响，因为这些大象可能会吃掉他们的庄稼。

　　为了解决这个问题，人们建立该基地，为亚洲象提供更多种类的食物，改善它们的生活环境。“该区域主要种植了它们的主要食物——野生香蕉。预计这将有助于避免大象造成的损失，”当地林草局的官员查伟说，“通过建设这个食物源基地，更多的亚洲象将会留在这片区域。所以，它们将不会进入附近的村庄，不会造成人象冲突。只要这里有足够的食物，亚洲象就会待在它们的天然家园中。”

　　亚洲象在中国是国家一级保护动物，这个新基地的建设也是保护它们的一个好方法。那里现在有 185 头野生亚洲象，比上世纪末增加了 105 头。而且它们的数量还在继续增长。

　　编辑推荐：

       2024年中考各科目重点知识汇总