运用现代科技让中文学习变得更简便(2)
点击免费领取中考核心考点资料!
此次博览会上亮相的一些科技成果正是基于“让学中文变得更方便”的目标。
中国语言智能研究中心带来的“汉语作文智能批改”系统的目标是建立一个交互式的作文自动批改和反馈开放平台,让中文学习者、老师在线使用作文自动批改功能,辅助作文批改与写作。
据中国语言智能研究中心工作人员介绍,该系统面向中小学生、海外中文学习者和语文教师,基于“打分、评级、纠错、范例”4大功能,坚持“规则+统计”,从语料库中挖掘打分细则、评级参数、偏误规则、常用范式,使得作文批改更客观、更科学、更具理据性。“目前已初步适用于华裔学生作文批改。”
以帮助中文学习者随时随地学中文的智慧中文平台“一呀汉语”,则聚焦于在线汉语教材。其教材体系从汉语零基础到超高级,共19个级别,包括实用汉语和商务汉语,每个级别5至6个单元,每个单元4课。值得一提的是,每课的“最终任务(FinalTask)”部分,借用语音识别等技术手段,实现了人机语音对话,“以解决海外学习者缺乏汉语语言环境和哑巴汉语的困境。”
汉字书写与科技碰撞
对汉语学习者来说,在学习汉语的过程中,汉字书写是重要一环。在以信息技术为核心的当代科技革命在全球蓬勃兴起、突飞猛进的背景下,语言与科技碰撞交融,涌现了一批新的科技成果,与汉字书写相关的科技成果也在本届语博会上亮相。
从事自然语言处理、计算机辅助语言学习技术研究和开发工作的北京语言大学教授荀恩东的项目——汉字字形计算系统(帮助学生书写汉字)以学习汉字书写的学生为研究对象,采用数字媒体处理、模式识别、机器学习等信息技术,对汉字书写正确性和规范性的自动评测进行基础理论和应用技术方面的研究。其目标是实现计算机辅助的、无人值守的汉字书写教学和评测。
北京北大方正电子有限公司推出的手机客户端软件——“写字先生”,关注的则是用户的手写乐趣。软件提供了专门的练字模块,以帮助用户掌握屏幕手写技巧,提高汉字书写水平。通过该软件,人人可以临摹,人人可以出字帖,同时可以在社交网络上分享,满足了移动互联网用户的个性化需求。
