Selma:Inamusical,nothingdreadfuleverhappens.

　　塞尔玛：在一个音乐剧中，不会发生任何可怕的事情。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Linesonscreen:Theysayit'sthelastsong.Theydon'tknowus,yousee.It'sonlythelastsongifweletitbe.

　　银幕上的台词：他们说这是最后一首歌。他们不了解我们，你想想。要是我们想这么做，它就是最后一首歌。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Selma:Ilistentomyheart.

　　塞尔玛：我在倾听我的心扉。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Selma:Youlikethemovies,don'tyou?

　　塞尔玛：你喜欢电影，不是吗？

　　BillHouston:Ilovethemovies.Ijustlovethemusicals.

　　比尔·休斯顿：我热爱电影。我只是热爱音乐剧。

　　Selma:Butisn'titannoyingwhentheydothelastsonginthefilms?

　　塞尔玛：但要是他们把音乐只做成电影的片尾曲，不是很让人恼火？

　　BillHouston:Why?

　　比尔·休斯顿：为什么？

　　Selma:Becauseyoujustknowwhenitgoesreallybig...andthecameragoeslikeoutoftheroof...andyoujustknowit'sgoingtoend.Ihatethat.Iwouldleavejustafterthenexttolastsong...andthefilmwouldjustgoonforever.

　　塞尔玛：因为你正好知道它进展很顺利…并且摄影机也像是要离开屋顶…你正好知道它将要结束。我讨厌那样。我会在片尾曲快要出现的时候离开…这样电影将会永远继续下去。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Jeff:[referringtoGene]Whydidyouhavehim?Youknewhewouldhavethesamediseaseasyou.

　　杰夫：（指吉恩）你为什么要怀上他？你知道他将会和你有同样的病。

　　Selma:Ijustwantedtoholdalittlebaby.

　　塞尔玛：我只是想要一个小孩。